Speak 99. Type 106.
The two lists are not the same, and neither is a subset of the other. Whisper decides what Lipi can hear; the two on-device translators decide what it can write. Routing between them is automatic — you never pick a model.
- 99
- spoken in
- 106
- written out
- 81
- both ways
Malayalam is the most-tested pair. It is also the only language with a dedicated brain, because a general multilingual model asked for Malayalam will confidently answer in Devanagari or Gurmukhi instead — and a wrong script reads as a right one to anyone who cannot check.
Speak it and type it
81Lipi hears these and writes these. Any one of them pairs with any other language on this page.
- Englishen
- Malayalamml
- Hindihi
- Tamilta
- Telugute
- Kannadakn
- Bengalibn
- Gujaratigu
- Marathimr
- Punjabipa
- Urduur
- Assameseas
- Nepaline
- Sanskritsa
- Sindhisd
- Afrikaansaf
- Albaniansq
- Arabicar
- Armenianhy
- Azerbaijaniaz
- Basqueeu
- Belarusianbe
- Bosnianbs
- Bulgarianbg
- Catalanca
- Chinesezh
- Croatianhr
- Czechcs
- Danishda
- Dutchnl
- Estonianet
- Finnishfi
- Frenchfr
- Galiciangl
- Germande
- Greekel
- Haitian Creoleht
- Hausaha
- Hungarianhu
- Icelandicis
- Indonesianid
- Italianit
- Japaneseja
- Javanesejv
- Kazakhkk
- Koreanko
- Latinla
- Latvianlv
- Lithuanianlt
- Macedonianmk
- Malagasymg
- Malayms
- Maltesemt
- Mongolianmn
- Myanmarmy
- Norwegianno
- Pashtops
- Persianfa
- Polishpl
- Portuguesept
- Romanianro
- Russianru
- Serbiansr
- Shonasn
- Slovaksk
- Sloveniansl
- Somaliso
- Spanishes
- Sundanesesu
- Swahilisw
- Swedishsv
- Tagalogtl
- Tajiktg
- Thaith
- Turkishtr
- Turkmentk
- Ukrainianuk
- Uzbekuz
- Vietnamesevi
- Welshcy
- Yorubayo
Speak only
18Lipi hears these accurately, but no offline translator writes them yet. Speak them and pick a different output language.
- Amharicam
- Bashkirba
- Bretonbr
- Cantoneseyue
- Faroesefo
- Georgianka
- Hawaiianhaw
- Khmerkm
- Laolo
- Lingalaln
- Luxembourgishlb
- Maorimi
- Nynorsknn
- Occitanoc
- Sinhalasi
- Tatartt
- Tibetanbo
- Yiddishyi
Type only
25Lipi writes these but cannot hear them. Speaking English and typing Igbo is a perfectly good request.
- Bodobrx
- Cebuanoceb
- Dogridoi
- Esperantoeo
- Irishga
- Guaranign
- Hebrewhe
- Igboig
- Konkanikok
- Kashmiriks
- Kurdishku
- Kyrgyzky
- Lugandalg
- Maithilimai
- Manipurimni
- Chichewany
- Odiaor
- Quechuaqu
- Kinyarwandarw
- Santalisat
- Sesothost
- Tswanatn
- Wolofwo
- Xhosaxh
- Zuluzu